皆様、こんばんは。
今日の私の健康状態は今イチでした…。
頻繁にネットでは、「Elizabeth Thomas」についてが話されているみたいですね。
それでは、「Elizabeth Thomas」に関連する動画をご紹介しておきます。
James Jack Percy Billy Elizabeth Thomas & Friends Trackmaster Sodor Kids Toy Train Set
なるほど。
ちなみに・・・
【質問内容】
以下の英文に関する質問です。 Elizabeth graduated in 1849 at the head of her class, the first woman in the United States to receive a medical degree. 和訳: エリザベスは1849年にクラスを首席で卒業し、アメリカ合衆国で医学の学位を受けた最初の女性となった。 質問: 上記英文のコンマの後(class,以下)、和訳からしても文構造からしても、例えば and (she) became のような語句が必要なのではないかと思ってしまいます。 この文は何かが省略された形なのか、それともこうした表現？があるのか、どなたか文法的な説明や詳細等教えていただけませんでしょうか。宜しくお願い致します。
【ベストアンサーに選ばれた回答】
質問者さんが疑問に思う通り、それは、まさに and (she) became が、そこにあるべきなのです（ちなみに、そのbecame はwas とするのがいいのですが）。 だから、そう書いてもいいのですが、and を消し、she を消し、was をbeing に代えた分詞構文（ご存知ですね？）で表現する方法もあります。 分詞構文は、being を省略することができます。その結果できあがったのが、その英文です。 広い意味では、それを「同格表現」とみてもよいですが、狭義の同格なら、Elizabethの直後に挿入されますよ。それは分詞構文です。
今日の知恵袋には、こんなご相談もありました。
少し前からゆで卵について興味あります。
それでは明日まで、さようなら。
